After missing four games with a sprained right elbow — his throwing arm — Josh Allen returned to the Bills lineup and resumed his effort to prove he’s the “franchise