OLEAN — A New York City-based licensing agency says the Olean Theatre Workshop casting a white actress as a slave character violated its licensing agreement as well as copyright law.