BLOOMINGTON, Ind. — In the moment, as it disappeared into the tunnel area of the visiting locker room inside Indiana’s Assembly Hall, the St. Bonaventure men’s basketball team was inconsolable.