Applications for Pandemic Emergency Unemployment surged in New York and other states as workers exhausted their 26 weeks of traditional benefits, the U.S. Labor Department reports.