Area unemployment rates went up slightly in Cattaraugus County and dropped slightly in Allegany County in July, as state and national figures remained level, according to state and federal statistics.