WASHINGTON — The monarch butterfly fluttered a step closer to extinction Thursday, as scientists put the iconic orange-and-black insect on the endangered list because of its fast dwindling numbers.