COLDSPRING — A South Dayton man faces charges after reportedly chasing another vehicle following an accident, the Cattaraugus County Sheriff’s Office reported Wednesday.