Many restaurants pipe in music as a backdrop while patrons dine. In some, I’ve found, the music is subtle, almost unnoticeable, like what we call “elevator music.”