Olean Police

• Monday, 4:13 p.m., two injuries were reported following a two-vehicle accident on Buffalo Street near the Interstate 86 on-ramp. A vehicle operated by Tangerine G. Thompson, 26, of 132 N. Barry St., was attempting to re-enter Interstate 86 when it reportedly collided with a vehicle operated by Steve E. McCord, 61, of Salamanca. Thompson was subsequently cited for failure to yield right-of-way, an infraction.
• Monday, 7:14 p.m., Andrea E. Stańczykowski, 37, of 301 E. Oak St., was charged with tampering with physical evidence, a class E felony. Stanczykowski was released with an appearance ticket.
• Monday, 8:21 p.m., Shawn Michael Chastain, 49, no permanent address, was charged with petit larceny, a class A misdemeanor. Thursday charge stems from an incident reported at Marshall’s Department Store. Chastain was released with an appearance ticket.

Salamanca Police 

• Monday, 5:47 p.m., Kayla M. Greene, 20, of Salamanca, was charged with third-degree aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, an unclassified misdemeanor, and uninspected motor vehicle, an infraction. Greene was released with an appearance ticket.