Cindy Nupp, the animal-control officer for Olean and the surrounding area, faces a “long and challenging recovery” from injuries she suffered in a dog attack.