Large language models like ChatGPT are at the center of discussion at universities, school districts and businesses — even entering everyday conversations — often with an aura of mystery.