Shortly before a recent start in Toronto, Marcus Stroman emerged from the Yankees’ clubhouse, walked up the dugout stairs, and stepped onto the field without any socks or shoes.