OLEAN — Heavy rains overnight overwhelmed the city’s South Fourth Street sewage pump station, causing approximately 40,000 gallons of untreated effluent to run into the Allegheny River.