Thirty-five years ago, Walt Disney’s animation studio was in dire straits. Once the king of animated films in Hollywood, the company had fallen on hard times following its founder’s death