Jacey Brooks’ introduction to coaching women’s college basketball was 11 years ago, when she took a job that paid $5,000 as St. Bonaventure’s first director of operations under Jim Crowley.