Private colleges across New York state are calculating their next steps in light of the state’s new Excelsior Scholarship program, which will provide free tuition for low- and middle-income families