With Hanukkah beginning Dec. 24 and continuing through Jan. 1 this year, a number of Jewish families in Olean, N.Y., and Bradford, Pa., plan to hold low-key celebrations during the