One of the predictable consequences of the Bills’ ascension to the NFL’s elite is that the spotlight on the players is now being shared by the front office and coaching