OLEAN — Olean officials have struggled for more than a decade to craft a policy to fight the city’s blight, with most efforts revolving around requiring inspections of rental properties.