ALBANY — The federal government’s count of the COVID-19 death toll in New York has 11,000 more victims than the tally publicized by the administration of Gov. Andrew Cuomo, which