As citizens and officials across the U.S. consider whether and how to reform policing, they might look to Northern Ireland.