Allegany photographer Dan Jordan captured this image of two male ruby-throated hummingbirds. Shorter days and less available food leads to hummingbirds beginning their migration to wintering grounds — southern Mexico, Central America or along the U.S. Gulf Coast — in late August and early September.