Shelley L. Fish

LITTLE VALLEY — Shelley L. Fish, 60, of Bucktooth Run, Little Valley, died Tuesday morning (June 16, 2026) at home, following a long illness.

Born Sept. 9, 1965, in Wellsville, she was the daughter of Steven and Sharon Austin Raub. She was married in Bucktooth Run on Aug. 24, 1996, to Robert “Bob” Fish Jr., who predeceased her in 2022.

She was a graduate of Little Valley High School, Class of 1983, and earned her associate’s degree from Jamestown Community College.

Shelley had co-owned and operated the Plaza Restaurant with her husband for over 30 years.

She enjoyed spending time with her family and playing with the dogs. She also enjoyed the outdoors, boating, gardening, working around the lawn and spending time at camp.

Surviving are a son, Robert (Julia) Magiera II of Indianapolis, Ind.; a daughter, Danyle (Santo) Cafferky of Summerville, S.C.; four grandchildren, Brantley Cafferky, Presley Cafferky and Lily Cafferky, all of Summerville, and Colby Magiera, Indianapolis; a brother, Travis Raub; her #1, Dennis Hill of Salamanca; and several nieces and nephews.

She was predeceased by three brothers, Shawn Raub, Scott Raub and Steven Raub.

Friends may call from 11 a.m. to 1 p.m. Thursday, June 25, 2026, at the O’Rourke & O’Rourke Inc. Funeral Home, 25 River St., Salamanca, at which time funeral services will be held with Rev. Michael Trenchard of the St. John’s Community Church, Cattaraugus, officiating. Burial will be in Crawford Cemetery.

In lieu of flowers, the family suggests memorials to the Christmas Sharing Program, c/o Cattaraugus Community Action, 25 Jefferson St. #1, Salamanca, NY 14779.

E-condolences can be sent to orourke.orourkefh@gmail.com or posted to facebook.com/onofh.