From a cracking down on speeding automobiles to a defeated school budget, from local interest in a heavyweight fight to a student protest, here’s a look back on the week