OLEAN — Construction on South Union Street from Franchot Boulevard north to the roundabout at State Street will resume Monday, the city’s Department of Public Works announced Wednesday.