No wonder fitness routines are called workouts. They can feel like work. But a growing number of people of every age, size and fitness level are discovering one that’s taking