The masked gunman who stalked and killed the leader of one of the largest U.S. health insurance companies outside a Manhattan hotel used ammunition emblazoned with the words “deny,” “defend”