ALBANY — The New York state Legislature on Wednesday approved a Democrat-drawn congressional map that gives the party a modest boost in a few battleground districts, helping their candidates in