ALBANY — Months after a judge ruled that New York’s ethics watchdog violated the state constitution because it was too independent, a state lawyer told an appeals court that officials