ALBANY — New York’s bipartisan redistricting commission approved a new congressional map Thursday that makes modest changes to three competitive districts but does not substantially alter the rest of the