New York voters on Tuesday approved a pair of constitutional amendments to provide more money to local governments to upgrade aging schools and sewage treatment systems.