For all the talk that has sometimes surrounded his presidential candidacy, Robert F. Kennedy Jr. was never able to break through in the Democratic primary race against President Joe Biden.