Thousands of migrants are crowded in New York City facilities and stressing Upstate communities with an unexpected influx of families to care for and kids to educate.