ALBANY — New York lawmakers are pushing for tougher penalties for petty theft amid a rise in shoplifting, costing retailers millions of dollars a year in lost revenue.