Nearly every headline about the expected surge in migrants mentions something called Title 42 — and with good reason. On May 11, this U.S. law expires and won’t be available