OLEAN — The calendar reads late April but sounds of March madness (dribbled basketballs and squeaks from sneakers) could be heard from the City of Olean/St. John’s Gym on Saturday