NEW YORK — Anthony Volpe heard the Bleacher Creatures chant his name during his first Roll Call, and the 21-year-old New York Yankees shortstop turned toward the right field seats,