ALBANY — New York’s legislature took a critical step Tuesday toward changing the state’s constitution to bar discrimination based on “pregnancy outcomes” or “gender expression” — provisions intended to protect