ORCHARD PARK — Most assessments of Bills general manager Brandon Beane, despite the team’s recent success, view him as an “average” drafter overall, with the undeniable exception of his first-round