One year after the U.S. departure from Afghanistan, a government watchdog is still doing its vital work of accounting for the more than $146 billion invested in the country’s reconstruction