ALBANY — Judges on New York’s high court peppered attorneys with sharp questions Tuesday as they considered whether to throw out new congressional district maps that Republicans charge are unconstitutionally