The Biden administration’s latest defeat in its stubborn fight to keep in place COVID-19 safety protocols should bring the president to the reality that Americans are done with pandemic mandates.