Cattaraugus and Allegany counties will receive hundreds of thousands of dollars from the state settling lawsuits with opioid manufacturers and distributors, the state’s top prosecutor said Tuesday.