From a string of car thefts to a federal crackdown on skyrocketing rents, from double sessions at OHS to the Olean-Bradford football rivalry, here’s a look back on the week