ALBANY — Resigning from office probably didn’t end former Gov. Andrew Cuomo’s legal problems, and no matter what happens next, taxpayers are likely to wind up with a hefty bill.