Chobani, the privately owned Chenango County-based Greek yogurt company, has started the process of filing for an initial public offering that could be valued as high as $10 billion.