The Democratic-led Senate is heading toward showdowns on two critical pieces of legislation: President Joe Biden's ambitious infrastructure plan and a bill to stop state legislatures from making it harder