ALBANY — Following a years-long push, New York is limiting the use of solitary confinement in state and local correctional facilities and banning the practice altogether for some inmates.