Business owners should narrow their eyes on a federal court ruling that highlights the need for caution when determining how workers should be compensated.