ATLANTA — Hank Aaron, who endured racist threats with stoic dignity during his pursuit of Babe Ruth’s home run record and gracefully left his mark as one of baseball’s greatest